Ответ будет неожидан, но мил. И в самом деле, никакими нажатиями, зажиманиями, любыми манипуляциями с геймпадом это действие (незначимое, но морально удовлетворяющее) выполнить в игре не удастся. Все, что нужно сделать в этом случае - это бездействовать, просто стоять рядышком и абсолютно ничего не предпринимать. В конце концов ваш персонаж самовольно, без вашего вмешательства, а от чистого сердца возьмет да и погладит ненароком своего верного скакуна.