Зайти на сервер вы можете через список серверов в игре Left 4 Dead есть специальный список серверов в режиме онлайн, вы можете зайти в него, если у вас включен интернет и лицензионная игра, в этом списке в игре вы сможете выбирать понравившиеся вам сервер заходить на него и играть с друзьями или просто с другими игроками на сервере. Нужно только кликнуть по нему два раза и выбрать подключиться, выбирайте хорошие сервера с маленьким пингом.