Здравствуйте! Создание модификаций для этой игры дело весьма не простое, можно даже сказать это целая наука. Поэтому, чтобы разобраться во всех тонкостях вам необходимо прочит целый гайд. В рамках ответа на этот вопрос написать полный гайд не получиться, поэтому я рекомендую вам перейти сюда www.diablo1.ru/diablo2mods/modding-1.php и изнакомиться с гайдом. Кроме того, не забудьте скачать D2SE Modmanager v2.2.0 так как все работы по моддингу проводятся с ее помощью.