Настроить микрофон можно двумя способами. Сначала я бы вам посоветовал проверить микрофон в стиме. Если вы находитесь в игре вы можете нажать сочетание клавиш "SHIFT+TAB" откроется фоновoе меню в котором можно зайти в настройки в раздел звука и голоса в игре и там проверить свой микрофон. А после уже заходить в сами настройки игры и проверять микрофон там. Разделы называются точно также как звук и голос в игре, ничего сложного в этом нету.