Свои реплеи вы можете найти в папке с игрой. Но что бы они там появились вам нужно сначала отыграть матч, а после того, как матч обработается серверами dota 2 вам нужно скачать его, скачивание происходит достаточно быстро, скорость будет зависеть от загрузки серверов dota 2 и вашего интернет соединения. В корневой директории игры вы можете найти папку с записями вашей игры. Там будет формат видео и вы можете спокойно пересмотреть или запустить его в редакторе видео.