Здравствуйте! В корневой директории в папке /Games. Вы можете подробно просмотреть где находиться у вас dota 2. Для этого зайдите в библиотеку в стиме и нажмите правой кнопкой мыши по игре, там откроется окно, выберите посмотреть расположение файла игры. И у вас откроется через ваш проводник windows путь к файлу dota2.exe. Рядом с этим файлом находятся и другие файлы в игре, которые можно удалить или видоизменять, но лучше этого не делать.