Добрый день в прохождении данной игры можно добавлять только в той системе через которую ты игру покупал. Сразу скажу если ты скачал пиратку и даже играешь по сети в неё это не проблема, но добавить в друзья ты его не сможешь никак. И вот раз эта игра продается в стиме и соответственно мы можем сделать вывод, что в друзья вы сможете добавить человека только там и потом уже кооперироваться в самой игре, по другому никак этого не сделать.