Наверняка озвучка у тебя английская стоит и потому они так и разговаривают ну по другому вариантов как бы нету. Смотри если ты хочешь игру на русском уже давно 1с его локализировали и перевели на русский лет пять назад если не больше, так как игра старая до неузнаваемости. И далее что бы вам поставить русский скачайте клиент от 1с на торрентах должны еще лежать такие клиенты точно. И будет тебе тогда язык русский или минимум субтитры.