В Fallout 3 нету транспорта. Если вы скачивали и устанавливали игру с официального источника, напрямую от разработчиков, то у вас в игре не должно быть транспорта, этого не предусмотрели. В дополнениях и различных модах, обычные игроки сами добавили транспорт и запрограммировали его. Пользоваться транспортом нужно исходя из того, какой мод вы установили. Обычно по стандарту это либо "F" либо "E" кнопки что бы сесть в транспорт. У каждого мода могут быть свои кнопки и своя езда. Так что точно нельзя сказать. Лично я такими модами не пользовался, это портит всю атмосферу игры, но если вы хотите поэкспериментировать, то вперед.