Настроек как таковых нету для этого режима на одном экране. Я нашел на форуме там ввести команду в консоли и будет сплит скрин. Но, вот я что-то очень сильно сомневаюсь, что это будет работать правда. Скорее пишут как играть в кооперативе, но по сети а не на одном экране. В любом случае вам нужны будут два контроллера. Например еще одна клавиатура если играете на ноутбуке и так далее. Посмотрите информацию в гугле там много её.