Здравствуйте! Чтобы сделать голос как у жнеца в игре Mass Effect вам нужно воспользоваться сторонними программами, которые извлекают mp3 звук из игр и заменяют его другим, такое очень трудно провернуть, потому что это мало кто делает, но всегда можно найти готовое решение, если очень хорошо поискать на различных форумах которые занимаются созданием программ для игр, которые изменяют данные или дают преимущества, именно они вам и нужны.