Здравствуйте! В steam есть русская озвучка для игры Assassin's Creed 2. Возможно дело в том, что она у вас не показывается из-за того, что steam считает что вы не русский, из-за того, что у вас поставлен не русский язык в самом steam. Попробуйте поставить русский язык перезагрузить стим и перезайти в магазин с игрой Assassin's Creed 2. Там должна быть русская озвучка для этой игры и странно почему у вас её нету. Желаю удачи!