Строишь жд путь, две станции на разных концах. Ставим поезд и как минимум 1 вагон. На станции ставишь напротив вагона манипуляторы и ящик. Если вывозишь ресурс, то манипулятор направляешь на вагон, если привозишь - из вагона в ящик. Дальше как обычно из ящиков по конвейерам разводишь куда надо. В поезде настраиваешь расписание движения между станциями.