Привет. Дорогой друг, когда ты будешь играть в Factorio, то ты сможешь выбрать язык. Его нужно выбрать перед самой установкой. Если ты уже установил игру, то тебе нужно ее переустановить. В самом начале установки выбери русский язык, потом выбери место сохранения игры, а потом выбери место создания ярлыков. Завершаешь установку, заходишь в игру. Все меню будет на русском языке. Очень редко бывает так, что русского не будет в списке.