Как правильно СПАР или ШПАР?

Вообще слово немецкое и на немецком оно будет звучать так - ШПАР. Мы же в России все почему-то называем СПАР. Наверное, среди нас больше изучали английский язык, а на нём спар так и звучит, через букву "С". Сама же компания не немецкая, её основатель Нидерланды, даже головной офис находится в Амстердаме. Сами нидерландцы называют сеть через "Ш". Вот такая вот путанная фонетика. Думаю после разъяснений все мы всё равно будем называть данную сеть магазинов так как привыкли.

   Как выгодно покупать доллары? Анализ стратегий и статистики за 25 лет

Здравствуйте! С языка оригинала это звучит конечно как ШПАР. Походит данное название от шпарен с нидерландского это переводится как сохранить, сэкономить. Очень популярная в той стране сеть магазинов, конечно они работают и открывают новые сети не только у себя. Но и еще может продают свои фрашншизы так как это крайне популярно сейчас. Скажу с Нидерландами очень приятно работать, но Русская адаптация может быть не такая уже и приятная.