Ну так скорее всего у тебя был один аккаунт не привязан, а другой на почте. И когда ты переходил с одного на другой это было возможно так как он в кеше был сохранен, а вот после обновления конечно он пропал и потому возможность такая полностью пропала. Грубо говоря аккаунт ты тот не привязанный к почте утерял навсегда. Нужно было на двух почта делать один как бы я понял был, а другой в воздухе по сути висел, на будущее будешь знать.