Игру обновить можно через стим если ты её там покупал, все обновления которые будут доступны сразу будут тебе предлагаться для скачивания. А если брать дополнения то они уже есть но их придется покупать отдельно и стоят они будут не так дорого и продают паками так дешевле и сразу кучу добавлений. Если же играете в игру через скачивание с другого источника то тут тебе конечно нужно уже скачивать еще раз игру уже более старшей версии.