Здравствуйте, да на самом деле все очень просто, чем Вы думаете. Выбираете из меню строительства железнодорожное полотно, выбирайте любую точку на карте и это будет начало Вашего пути, а далее уже проектируйте сами, выбирайте правильную траекторию просто проводя по карте - траектория будущего пути будет подсвечена автоматически. Когда будете готовы подтвердить выбор просто нажмите ЛКМ в любой свободной точке на карте.