Добрый день. Чтобы играть в Forza Horizon 4 на одном из геймпадов, тебе нужно сначала его подключить к ПК. Оперативная система должна отыскать подключение нового устройства сразу. После этого только ты заходишь в игру. В настройках управление руль также должен появится, а также можно провести его настройки. Если в игре не видно руля, значит его мог не увидеть и ПК. Сначала поменяй гнездо USB. Попробуй обычный джойстик, возможно что-то с рулем.