Здравствуйте, оптимизировать можно как с Вашей стороны так и со стороны разработчиков. Напишите разрабам и посмотрите что они скажут, если нет, то попытаться можно самому. Снизьте настройки графики, так повыситься фпс в игре и прибавится комфорта. Что касаемо внутриигровых ошибок, недоделок, исправить это можно только с помощью разработчиков, желаю удачи.