А с чего она вообще там должна быть, на сколько я знаю данная тюрьма из первой части этой игры и потому во вторую часть разработчики не вносили карт которые идут из первой тюрьмы вот так. Так, что рекомендую если хочешь в эту тюрьму играть в прошлую часть. Так же если я ошибся ты возможно не ту сборку скачал немного и и-за этого карта у тебя просто там удалена попробуй новый пак где-то найти и проверь уже на нём, так же не правильная установка может быть.