Привет, ты ведь играешь через стим? И друзья само собой добавляются только через стим, в самой игре на сколько я знаю нету отдельной такой вкладки где это можно сделать. Просто если играешь на сервере можно нажать на человека с которым ты играешь в меню и там будет кнопка добавить в друзья, вот и всё. А если же на телефоне то к сожалению сетевая игра еще не задумана там и не реализована так, что остается только ждать выхода.