Здравствуйте, вообще эта лицензионная копия игры распространяется через стим и как раз он решает загружать обновление автоматически если они есть или нет. Если в каталоге не много игр и скорость интернета у Вас на среднем уровне, то Вы можете ставить автообновление библиотеки игр. Тогда Ваша игра будет обновляться автоматически. Можно сделать это и в ручном режиме, просто попробовав запустить ее, а она при доступных обновлениях начнет этот процесс.