Просто подходишь и нажимаешь какую-то клавишу действия. Я игру данную почти прошел и тоже одно время минут пять не мог понять как завести диалог, там во взломанной версии просто нету подсветки той кнопки которую нужно нажать в разговоре и потом к сожалению нужно зайти в настройки управления и там уже посмотреть какая за это клавиша отвечает. Или же попробуйте просто действие нажать просто на персонажа и может будет диалог.