Здравствуйте, с выходом специальной версии игры стало возможным обновить копьё, но не самому, а по квесту. Наградой будет - улучшенное копьё в специальной коробке. Цепочку квеста писать будет долго поэтому Я скину Вам на него ссылочку, чтоб Вы проходили по нем - //vgtimes.ru/articles/43390-novoe-oruzhie-horizon-zero-dawn-the-frozen-wilds-kak-uluchshit-kope.html . Вот и все что можно было ответить на Ваш вопрос.