Здравствуйте, этот интересны симулятор распространяется через платформу стима. Так что обновить его можно тоже через сам этот сервис. После открытия стима на Вашем устройстве обновление игры начнется автоматически (если в настройках сервиса установлено что игры можно обновлять автоматом при запуске стима), можно обновление начать в ручную просто нажав на данную игру как для запуска. Вот и все что можно было бы ответить на данный вопрос.