Чтобы заточить оружие, надо найти девушку в черно-красном костюме, у неё над головой будет значок с наковальней. Если не ошибаюсь, то она находится вообще во всех городах. С ней надо завести диалог и там будет менюшка с заточкой, затем из инвентаря выбираете вещь которую хотите заточить и всё на этом. Точить оружие можно с нуля до десятки, и для этого надо обзавестись необходимым количеством заточек, рекомендую сначала накопить, а уж затем идти точить