Для этого надо скачать приложение икс бокс и затем через мультиплеер добавить вашего тиммейта. Сразу скажу что часто случаются глюки, поэтому если у вас с первого раза не получилось, то подождите пару минут и попробуйте снова, у меня бывало что и с пятого раза только получалось. И не спешите винить во всём себя и своё железо, процентов на 90 это вина самого приложения, никак не могут допилить его до ума, а нам игрокам мучайся.