Для успешной торговли нужно перейти на товар и нажать на него перед тем как продать. В городе будет специальное место похоже на рынок на котором всё это надо делать. Принцип торговли ничем особо не отличается от других видов обмена. Здесь только идёт торговля за деньги которые вы можете потом потратить на другие ресурсы а не поменять. Conan Exiles-довольно-таки правильно продумано в этом плане потому что если брать другие игры там в основном всё построено на торговле здесь по-другому.