Смотря на каком хостинге вы приобрели сервер Rust у кого-то можно прямо на сайте, есть удобная система установки плагинов. Если у вас свой личный плагин который вы сами создали или редактировали или купили у разработчика. Вы можете загрузить его в специальный файл в настройках сервера, но у такого плагина не будет поддержки сайта хостинга. Так что вам стоит разбираться в его функционале самостоятельно. Надеюсь я ответил на ваш вопрос, всего доброго!