Здравствуйте! Да, есть несколько вариантов произношения названия китайской столицы. Много сет назад французские миссионеры начали употреблять название «Пекин». Это означает «Северная столица». Потому что в то время на востоке статус города отражали в названии. Если брать официальный диалект, то по правилам нужно было говорить «Бэйпин». И так же произносили название в первой половине двадцатого века.
А вот во второй половине в некоторых англоязычных странах название города было приведено в соответствие с реальным произношением, латиницей записывается «Beijing». Однако в русском языке по-прежнему используется старое название.
Кстати, в литературных произведениях встречается ещё название «Яньцзин», но оно скорее поэтическое, буквально означает «Столица Янь».
Как выгодно покупать доллары? Анализ стратегий и статистики за 25 лет