если обновлений для самой игры нет, а сама игра их запрашивает, типа как будто бы бы они уже скачаны , но нужно время чтобы их установить, то в самой игре значит некорректно работает что то из самих скриптов, которые по каким то причинам данным момент обновления упустили из виду, или же что то в них самих глюкануло. Так что рекомендую все же перейти в сам магазин , еще раз нажать на саму игру , пусть ее уже откроет через сам магазин ,а не именно через ее ярлык , и уже далее вы можете наблюдать как сменилась сама ситуация в данном деле.