Сама по себе Gardenscapes рассчитана на одного игрока, следовательно может не обновляться вовсе. Если вы хотите установить доступное обновление, то достаточно перейти в Play Market или App Store, в поиске ввести "Gardenscapes", после чего нажать кнопочку "обновить". Обычно такие обновления устанавливаются автоматически, если есть подключение к Wi-Fi и это не запрещено настройками пользователя. В случае, если в магазине обновлений нет, то установить вы их никак не сможете, разве что скачать из интернета. Там могут быть пользовательские модификации игры.