Зайди в настройки Steam, подпишись на бета версию Steam (она разработана для слабых компьютеров).
Попробуй ещё в процессах поставить низкий приоритет для всех процессов Steam.
P.S. Steam требует ~100 мб ОЗУ для поддержания нормальной работы. Использование ОЗУ также может увеличится при загрузке игр. Попробуй отключить автообновления в настройках.
Удачи!
Как выгодно покупать доллары? Анализ стратегий и статистики за 25 лет