Смотря куда вы хотите добавить ссылку на донат. Если вывести на экран - зависит от того, с помощью какой программы ведется стрим на площадке Twitch, чаще всего это делается в несколько кликов, как и строка анализа донатов и их озвучки. Таких сервисов полно, самые популярные можно найти в интернете по поисковым запросам. В случае, если ссылку на экран вы уже добавили и этого мало можно настроить Twitch бота, который будет напоминать о возможности пожертвования и ссылке на них, даже при вопросах пользователей по ключевым словам. Еще можете дополнительно отредактировать описание стрима и вставить ссылочку на донат туда.
Как выгодно покупать доллары? Анализ стратегий и статистики за 25 лет