Так понимаю вы хотите сменить в системе шрифты, а не в письменном редакторе, в котором чаще всего уже есть шрифты от windows просто по иному называются, в общем что касается системных шрифтов, то замена в Debian проще чем в к примеру в Ubuntu.
В начале их установка из репозитория:
sudo apt-get install msttcorefonts
После определяем их в системе:
sudo fc-cache -fv
И затем как обычно меняете по пути: Параметры, после внешний вид, и Шрифты.
Как выгодно покупать доллары? Анализ стратегий и статистики за 25 лет