В linux debian добавление репозитория происходит иначе чем в других дистрибутивах, потому если для вас это слишком сложно, то просто воспользуйтесь Synaptic, открываете, переходите в настройки, там репозитории, увидите Third-Party Software, и собственно добавляете адрес +add. Обязательно после обновить в терминале apt-get update
А вообще добавление происходит обычно так #echo "deb репозиторий" >> /etc/apt/sources.list но это для тех репоизториев, которые без ключа можно добавлять, после тоже обязательно обновить.
Как выгодно покупать доллары? Анализ стратегий и статистики за 25 лет