Здравствуйте! Тестовый сервер это тот сервер на котором всегда в первую очередь выходят обновления данной игры. Сделано это для того, что бы пользователи которым не безразличен PUBG, могли первые посмотреть новый контент и изменения внесенные в игру, потестировать их на играбельность и наличие различных недоработок и дать обратную связь разработчикам, высказать им свое мнение относительно обновления, после чего часть изменений после некоторых фиксов будут перенесены на основной сервер и станут доступны обычным игрокам. Очень удобная система, на самом деле.