PUBG - это сокращение от полного названия PlayerUnknown’s Battlegrounds. Официальное название игры довольно-таки сложное, поэтому чаще используется сокращенный вариант. Однозначных данных о правильном произношении аббревиатуры на русском нет, но есть много вариантов - паб-джи, пабг или пубг. Все зависит от личных предпочтений и удобства произношения.