Здравствуйте! Прежде всего попробуйте обновить на новую версию. Если проблема никуда не денется, то скорее всего вы обновили со слишком старой версии modx на самый последний. Сталкивался с подобным родом проблем.
1) Попробуй поменять в настройки (Инструменты-->Конфигурации-->Интерфейс и представление-->Шаблон системы управления-->попробуй повыбирать разные шаблончики)
2) Сбрось Путь для файл-менеджера и Путь к файлам.
Как выгодно покупать доллары? Анализ стратегий и статистики за 25 лет