На самом деле тема более чем обширная, но постараюсь дать хотя бы наводящие ответы.
MODx имеет несколько версий своей админки и в каждой из них есть свои преимущества.
Если говорить в общем, то вся работа в MODx строится автоматизировании создания страниц для сайта. Для начала в админку загружается шаблон сайта, затем создаются шаблоны, непосредственно страниц.
Для шаблонов страницы используются строительные блоки: тв-параметры, чанки и снипеты. Часть из них есть по умолчанию, а часть можно писать самостоятельно.
Советую почитать подробное руководство по своей версии modX.
Как выгодно покупать доллары? Анализ стратегий и статистики за 25 лет