Доброго времени суток. Это довольно таки известная проблема в приложении почтового клиента Outlook, и поисковые системы показывают что такая проблема существует уже лет 7 - 8 минимум, мой совет, это просите отправителя не отправлять файлы в названии которых есть точка, а насчет того что блокируют пересылку pdf файлов, так выбирайте другой почтой клиент для пересылки таких файлов.
Как выгодно покупать доллары? Анализ стратегий и статистики за 25 лет