самым правильным ответом является ответ:
А папки на карте памяти нужно создать такие:
/sdcard/media/audio/alarms/ (будильник)
/sdcard/media/audio/notifications/ (события)
/sdcard/media/audio/ringtones/ (звонки)
/sdcard/media/audio/ui/ (звуки интерфейса)
Но для того, чтобы поставить мелодию на вызов - папок создавать ненужно, достаточно просто выбрать необходимую композицию в приложении музыка - после удерживать до появления подменю в подменю выбрать - поставить на звонок, или установить в качестве звука вызова.