Проблемы с лагами в Octodad чаще всего связаны с несоответствием системным требованиям игры, перепроверьте их, а так же попытайтесь выставить настройки графики на минимальные или средние, возможно это повысит производительность игры. Еще можно попробовать обновить драйвера и закрыть программы, которые открыты помимо игры, так как они нагружают систему. Игру желательно запускать от имени администратора, иногда проблема может быть и в этом. Если ничего не повезло попробуйте использовать файл подкачки или флешку, как дополнение к оперативной памяти.