Если я правильно все понял, то речь идет о миссии, которую вам дал вождь песчаных на Татуине. И если вы решили добыть для него испаритель, то видимо вы не хотите очков темной стороны и решили сделать все по хорошему - молодцы, так держать. Так вот, для того чтобы добыть эту вещь, вам нужно вернутся в город, зайти в офис Черка и купить у него испаритель, вот и все, кстати будучи убедительным вам могут продать его всего лишь за 200 кредитов.