Язык в Метро 2033 можно изменить в настройках. Чтобы попасть туда, для начала нужно выйти в главное меню, потом зайти в настройки, дальше настройки языка, с английского, ну или какого у вас стоит, меняете на русский. Если это сделать не получается, то у вас не русифицированная версия игры Метро 2033. Если вы хотите играть на русском языке, то придётся скачивать игру заново, но уже на русском языке. Перед скачиванием, проверьте точно ли на русском языке игра, чтобы потом не было обидно. Наслаждайтесь!