Для начала кэш качаем себе на телефон. Если он в заархивированном виде, то открываете архив и копируете его в общую память телефона. Также поступаете, если он (кэш) у вас уже в распакованном виде находится (в виде папки). Оригинал кэша сохраните на флешке. Потому, что будет два пути установки кэша. Либо в папку android/data или в папку obb также в папке android
Скорее всего устанавливать в первую очередь надо в obb папку пробовать устанавливать. Потому, что туда чаще всего кэш устанавливается. Вот путь /Android/obb/папка с кэшем/файл.obb