Доброго вам времени суток.
Это от системы зависит. Посмотрите в любом случае программные файлы -там должна быть папка с игрой, в этой папке будут папки с установочными APK файлами, и там же должна быть папка с скриншотами, если в настройках были внесены изменения, то найдете сохраненные скриншоты в папке "Мои Документы", или там, куда вы установил игру