Для этого нужны определенные ресурсы, в том числе и солома, которая доступна только в дополнении к игре, в оригинальной версии вы ее не найдете. Собственно, добыв/купив ресурсы, направляйтесь в свои владения и там, при помощи станка, делайте любую мебель, какую захотите. Вообще дом, мебель, угодья в игре не несут в себе никакой пользы, только разве огород, где можно выращивать травы для зелий.