Если я все правильно понимаю. Первое это нужна оригинальная игра, но и dlc к ней.
Если есть, то доступ к ковке сталгрима можно открыть, изучив перк "Эбонитовые доспехи", но для начала придется пройти квест "Новый источник сталгрима", который можно взять в деревне Скаалов.
Его выдает Деор Лесоруб, за успешное прохождение задания.